DPI-Einstellungen
...
Der Terminalserver kann per Gruppenrichtlinie so eingestellt werden, dass er die Skalierung vom (Remote)Desktop ignoriert.
Beispiel Windows Server 2012R2:
In der Registry unter Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Terminal Server\WinStations den Wert IgnoreClientDesktopScaleFactorauf "1" setzen. Falls der Wert noch nicht existiert, muss er neu angelegt werden.