ARIGON® 6.4

ARIGON® 6.4

Allgemeine Hinweise

Dieses Update setzt ARIGON mindestens in der Version 6.0 voraus.

Hinweise zum allgemeinen Vorgehen bei Updates finden Sie unter Updatehinweise

Systemvoraussetzungen

Die allgemeinen Systemvoraussetzungen finden Sie hier: Systemvoraussetzungen ab 6.4

Bitte klären Sie vor dem Update von ARIGON® den Stand Ihres Betriebssystems und der „.NET Framework“-Version mit Ihrem Systemadministrator. Für weitere Fragen steht Ihnen unser Support selbstverständlich zur Verfügung.

 

Information

Die Lauffähigkeit von ARIGON® 6.4 unter Windows 10 wird nicht mehr von uns gewährleistet, da der offizielle Support von Microsoft im Oktober 2025 beendet wurde.
Abkündigung des Interface Motorola MOTOTRBO DM 3600 SIP

 

Ankündigung

Die Weiterentwicklung und der Support für die ARIGON® Module Datentransfer intern (Nebenrechner) und Dateitransfer extern werden mit der nächsten Version eingestellt.
Dies gilt auch für den Meldungsbereich im Controlstation-Fenster.
Für dieses Feature steht das ARIGON® Meldungsfenster zur Verfügung.

 

Online-Präsentation ARIGON® – Update Version 6.4 (kostenfrei)
am 30.01.2026 von 10:30 - 11:30 Uhr - Anmeldung

Version 6.4

Auslieferung am 21.11.2025.

Wichtige Änderungen

Modul / Interface

Beschreibung

Hinweise/ Supportfallnr.

Modul / Interface

Beschreibung

Hinweise/ Supportfallnr.

PSIM

Erstmals steht eine vollständig integrierte PSIM-Oberfläche zur Verfügung. Alle sicherheitsrelevanten Systeme – von Brandmelde- und Zutrittsanlagen bis zu Video- und Sensordaten – können jetzt in einer einheitlichen Oberfläche visualisiert, bewertet und verarbeitet werden.

Lizenzierung erforderlich

Berichte

Die Aktivierung des Feldes "Relevant für Hilfsfrist 1" kann nun optional für ein bestimmtes Fahrzeug vorbelegt werden. Dies ist Grundlage um Hilfsfristen auswerten zu können (Statistik "Hilfsfrist" im Fenster "Bericht").

19572, 19802

Ereignismanagement

Ein Alarmplan kann im Register Gültigkeit für einen bestimmten Zeitraum eingeschränkt werden. Im neuen Bereich "Ausschließlich gültig in folgendem Zeitraum" existieren die Felder von - bis, um einen Beginn und/oder ein Ende der Gültigkeit festzulegen.

19066, 20131

Meldungsfenster

Aktivieren Sie die neue Benutzeroption "Zur neuen Meldung springen", um im Meldungsfenster im sichtbaren Bereich die laut aktueller Sortierung oberste Meldung des verarbeiteten Meldungsblocks anzuzeigen. Wenn also bspw. gleichzeitig drei GMA-Alarme einlaufen, werden diese im Block verarbeitet. Wenn die Liste im Meldungsfenster in dem Moment nach Zeitpunkt absteigend sortiert ist, wird zum zeitlich jüngsten der drei GMA-Alarme gesprungen.

17678, 18766, 19251, 19815

Reportdesigner

Reports der ARIGON Version 2.0 und älter werden nicht mehr unterstützt. Die Updateroutine für 6.4 prüft, ob solche Reports existieren. Das Update kann dann bei Bedarf abgebrochen werden, so dass Sie diese alten Reports zuvor noch sichten und einen Sicherungsausdruck bspw. als PDF erstellen können. Sie können diese Reports dann mit dem aktuellen Reportingsystem neu erstellen.

 

 

Neue Funktionen

Modul / Interface

Beschreibung

Hinweise/ Supportfallnr.

Modul / Interface

Beschreibung

Hinweise/ Supportfallnr.

Basis
Erreichbarkeiten

Die Bezeichnung des Menüpunktes zum CSV-Export von E-Mail-Adressen wurde angepasst.

E-Mail-Adressen dürfen nun links neben dem @-Zeichen ein + enthalten.

 

 

20200

Berichte

Für den E-Mail-Versand signierter Berichte können in der Hinzufügen-Auswahlhilfe sowohl einzelne E-Mail-Adressen als auch E-Mail-Empfängergruppen gewählt werden.

16566

Ereignismanagement

Die Verwendung von automatischen Maßnahmen aus Örtlichkeiten lässt sich nun für die Einsatz-Disposition in Abhängigkeit der Einsatzart einschränken.

16588, 16880

 

Dies gilt auch für manuelle Maßnahmen.

19154, 20036

Ereignismanagement
Interface E-Mail-Versand
Dokumente

Das automatische Ausdrucken von Dokumenten mit der Alarmdepesche und deren Versand als E-Mail-Anhang kann nun getrennt gesteuert werden. Das Fenster Dokumente enthält im Register "Alarmdruck" jeweils eine Einstellungsmöglichkeit zur Behandlung von Ausdrucken und eine für den E-Mail-Versand.

 

20261

Ereignismanagement
Interface E-Mail-Versand

Ist in einer geplanten Aktion der Parameter "Text erzwingen" auf "ja" gesetzt, wird für die E-Mail der im "Betreff" erfasste Freitext gesendet.

20200

GIS Flex

Die nicht mehr unterstützte Funktionalität Rastergrafik-Kartenimport wurde aus dem GIS Flex-Kartenimport entfernt.

19415

GMA-Verwaltung

Die Schnellsuche im Register "Liste" in der GMA-Verwaltung kann mit der Enter-Taste ausgelöst werden. Der Fokus des Cursors darf sich dabei jedoch nicht auf einer Auswahlhilfe befinden.

18873

Interface RescueTrack

Bei Nutzung von kundenspezifischen Örtlichkeitsmodellen in ARIGON können die Örtlichkeitsarten kategorisiert werden. Hierzu stehen die Kategorien Stadt/Ort, Stadt-/Ortsteil, Straße, Hausnummer und Objekt zur Verfügung. Diese ermöglichen das Auffinden von Einsatzorten in ARIGON, wenn RescueTrack bspw. einen passenden Straßen- und Objektnamen liefert.

 

In der Interfacekonfiguration können individuelle Proxyeinstellungen vorgenommen werden.

Umgesetzt in 6.3.0.2

Interface Siemens FS20

Die Tabelle für den GMA-Import der Siemens FS20 wurde für das Marktpaket MP8.X bzgl. der Meldertypen aktualisiert.

 

Interface Standard Steuer Messpunkt

Die TCP/IP-Kommunikation wurde implementiert.

 

Interface Swissphone SOS-Portal

Die Betriebsart für den SMS Sende-Modus wurde standardmäßig auf "SMS als PDU senden" gesetzt und kann nicht mehr optional verändert werden.

 

Fehlerbehebungen

Modul / Interface

Beschreibung

Hinweise/ Supportfallnr.

Modul / Interface

Beschreibung

Hinweise/ Supportfallnr.

ARIGON Next Gateway

Es wurde ein Fehler bei der Übertragung von Personen von FLOW nach ARIGON behoben.

20328
umgesetzt in 6.3.0.9

Basis

 

Eventuelle Probleme bei der Installation des Supporttools wurden behoben.

19512

Existiert ein Datensatz nicht mehr, der innerhalb der Optionen verwendet wird, erfolgt diesbezüglich eine Meldung an den Benutzer

18665

Änderungen der Berichtsfelder "Lage beim Eintreffen am Einsatzort" und "Kurzbericht" werden in das Benutzerprotokoll übernommen.

16640

Control

Die Alarm-Kurzwahltaster für SDS in der Controlstation berücksichtigen nun die Parameter für Flash und Callout.

19902, 20028, 20080

Control
Interface Reichert ZBE

Die Anzeige des Anrufernamens in der ARIGON Controlstation wurde in einigen Fällen mit <unbekannter Teilnehmer> überschrieben. Dies wurde korrigiert.

19033, 19348, 19700

Dienstplanung Basic

Wird eine Person in der Dienstplan-Monatsansicht als abwesend (immer ganztägig) vermerkt, wird diese nun auch in der Dienstplan-Detailansicht aus den Wachfunktionen entfernt. Im Wachbuch wird dann die Besetzung der Wachfunktionen nun ebenfalls korrekt angezeigt.

19324

Ereignismanagement
Objekte

In der Einsatzdisposition werden bei Einsatzeröffnung im Feld Hinweis Angaben zu Objekt-Einrichtungen angezeigt. Hierzu muss im Fenster Einrichtung das Feld "Hinweis zur Einrichtung in der Einsatz-Disposition" aktiviert sein. Angezeigt wird die Einrichtungsart, die Bezeichnung und die Identifikationsnummer.

3525, 9606, 11342

Ereignismanagement
Strukturierte Notruf-abfrage

Drückt der Disponent in der Strukturierten Notrufabfrage den Taster “Mit Vorschlag”, verhält sich die Abfrage hinsichtlich des Alarmplans analog zur Einsatzaufnahme im Ereignismanagement.

 

Ereignismanagement
E-Mail-Versand

Ein Problem beim automatischen Versand der Alarmdepesche via E-Mail aus der Einsatzdisposition wurde behoben.

20200
umgesetzt in 6.3.0.5

Ereignismanagement
Interface Alamos FE2

Bei Gruppenbenachrichtigungen ohne Einsatzkontext werden keine Fahrzeuge an Alamos FE2 übergeben.

 

Ereignismanagement
Interface Messaging SIP
Messaging ISDN
Sprachwiedergabe

Die Funktion Text-To-Speech in der Einsatz-Disposition und die variablen Sounds in InfoKom und Auslöser wurden optimiert. Dies verbessert die Aktualität der möglichen variablen Inhalte für die Sprachwiedergabe.

 

Ereignismanagement
Szenarien

Eine Maßnahme, der Aktionen zugeordnet sind, wechselt automatisch auf einen abschließenden Status (“Abgeschlossen” oder “Fehlgeschlagen”), wenn die letzte ihrer sichtbaren Aktionen auf einen abschließenden Status wechselt oder gelöscht wird.

 

GIS Flex

Einige Karten wurden nicht vollständig angezeigt. Dieses Problem wurde behoben.

20191
umgesetzt in 6.3.0.6

GMA-Expert

Im Fenster GMA-Verwaltung → Sammelbearbeitung wurden folgende Einsatzarten zur Auswahl ergänzt: “GMA-Ereignis Auslösung”, “vollständige Verbindung”, “keine Verbindung” und “nicht redundante Verbindung”.

20066

GMA-Tools

Enthält die Datei für den GMA-Import Einsatzarten, die bisher in ARIGON nicht existieren, werden diese in den Grunddaten im System angelegt. Die Bezeichnung der Einsatzart darf nicht die Zeichen "_" und "%" enthalten.

 

Interface Esser Novar EDP

Beim Start des Interfacedienstes prüft ARIGON, ob Visual C Runtime 2008 x86 installiert ist. Ist es nicht installiert, startet der Dienst nicht und es wird protokolliert, dass diese Abhängigkeit fehlt.

 

Interface Hekatron Integral

Liefert die Anlage Meldungen von in ARIGON nicht bekannten GMA-Elementen, wird nun im Meldungsfenster eine Systemmeldung angezeigt. Diese enthält in den Zusatzinformationen den Elementtyp, Status und Sub-Status.

20126

Interface Labor Strauss BC600

Der Datenimport und - export wurde für Interface Labor Strauss BC600 optimiert. Als Schaltbefehle für Steuergruppen sind “Abschalten” und “Zuschalten” verfügbar.

 

Interface novalink novaalert Loneworker

Ein Problem bei Meldungen ohne Location wurde korrigiert.

20096
umgesetzt in 6.3.0.1

Interface Siemens FS20

Die große Anzahl der beim Start oder Wiederanlauf des Interface auftretenden Meldungen bei gestörter Gerätekopplung wurde minimiert.

20132

Der Befehle "Melder Sperren" ist im GMA-Simulator für die Anlage Siemens FS20 verfügbar.

 

Interface Messaging ISDN

Kann eine Alarmierung per Sprachnachricht nicht durchgeführt werden, wird diese nun korrekt nach der optional hinterlegten Anzahl von Versuchen abgebrochen und der Disponent wird benachrichtigt.

18025

 

Betriebssystemfreigaben

Modul / Interface

Freigabe für folgende Betriebssysteme

Hinweise

Modul / Interface

Freigabe für folgende Betriebssysteme

Hinweise

Interface MB Secure

  • Windows 11

 

Interface Hekatron Integral

  • Windows 11

 

 

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. © VOMATEC Innovations GmbH | Die Angaben können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

VOMATEC | Impressum