Datenimport Vorbereitung und Umsetzung

MAÜ-Dateien können sowohl als Einsatzaufnahme, als auch als Einsatzbericht importiert werden.

Die Unterschiede dieser beiden Importvarianten bezüglich der Datenübernahme und der Systemvorbereitung finden Sie hier:

Einsatzbericht

Erforderliche Optionseinstellungen für Bericht

In den Optionen des Einsatzberichtes muss eingestellt sein, dass das Ankreuzfeld 1. Einsatznummer aus Ereignis bearbeitbar ist. Sie können zusätzlich mit der Option Einsatznummer aus Ereignis dieses direkt aktivieren.

Open

Im Fenster Bericht wird zum Feld Einsatznummer der Taster für eine 2. Auswahlhilfe angezeigt.

Register Info

Open

Drücken Sie diesen Taster und die Auswahlhilfe der importierbaren Einsatzdaten wird im Register externe Einsätze angezeigt.

Filtern Sie ggf. die Listeneinträge (siehe unter Erklärung der Feldfunktionen)

Filter aktivieren Drücken Sie diesen Taster, um die Liste anhand Ihrer Einstellungen zu filtern.

Liste speichern ...
Die gelisteten Einsätze können Sie als Exceldatei für spätere Kontrollen speichern.
OK übernimmt den markieren Einsatz in den Bericht und schließt das Fenster.
Abbrechen Das Fenster wird geschlossen ohne dass ein Einsatz in den Bericht übernommen wird.

Das Einsatzstichwort der MAÜ-Datei wird im Feld “Stichwort” eingetragen. Ebenso wir der Inhalt aus Meldebild in das Feld “Ereignis” importiert.
Das Einsatzende wird nicht übermittelt. Dies müssen Sie manuell erfassen.

Register Örtlichkeit

Die Ortsangaben zum Einsatzort werden als Standard-Örtlichkeitsmodell importiert, da MAÜ nur die fixen Örtlichkeitsarten "Ort", "Ortsteil", "Strasse", "Hausnummer" und "Objekt" kennt.
Außerdem werden Meldender und Anmerkung durch MAÜ-Dateiinhalte ausgefüllt, siehe Beispiel:

ELR-Rückmeldungen

Meldungen und Maßnahmen werden im Fenster ELR-Rückmeldungen importiert, siehe Beispiel:

Datenimport in Berichte

• Die Uhrzeit für den Einsatzbeginn wird während des Imports aus dem ersten am Einsatzort eingetroffenen Fahrzeug ermittelt. Kann auf diesem Weg kein Einsatzbeginn ermittelt werden, wird stattdessen nur der Zeitpunkt aus dem Feld "Datum" aus der MAÜ-Datei als Einsatzbeginn verwendet. Im Bericht wird die Uhrzeit auf 00:00:00 Uhr gesetzt. Falls so kein Einsatzbeginn ermittelt werden konnte (bspw. weil kein Fahrzeug im Einsatz enthalten war), wird die aktuelle Systemzeit des ARIGON PLUS Servers als Einsatzbeginn verwendet.
  
  

• Standardmäßig werden alle in MAÜ enthaltenen Fahrzeuge und die Besatzungsstärke übernommen. Existiert ein Fahrzeug mit exakt dem gleichen Namen in ARIGON PLUS, wird eine Verknüpfung hergestellt. Dies ermöglicht dann auch die Abrechnung des Fahrzeugs.
  Anderenfalls wird der Fahrzeugname nur als Text im Bericht gespeichert.
  Über eine Zuordnungstabelle können Sie die Fahrzeugnamen bei Bedarf angleichen. Beachten Sie dort auch die Infos zu Statuszeiten.

Einsatzeröffnung

Ein Einsatz wird mit den importierten Daten automatisch disponiert. Die Anzeige erfolgt in der Einsatzliste. Es wird kein automatischer Druck der Alarmdepesche durchgeführt. Somit muss auch keine Workstation angemeldet sein. Die weitere Einsatzbearbeitung kann zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt werden.

Hilfreiche Optionseinstellungen für Einsatzaufnahme

Im Regelfall wird in ARIGON PLUS ein Alarmplan aus Einsatzort und Einsatzstichwort ermittelt. Liefert die MAÜ-Datei diese und ist in den ARIGON PLUS-Daten eine Entsprechung vorhanden wird ein Alarmplan angewendet.
Geben Sie hier einen “Standard-Alarmplan” vor (hier: B1 Brand), falls keine Entsprechungen vorhanden wären, sonst erfolgt die Einsatzeröffnung ohne Alarmplan.

Datenimport in Einsatzdisposition

• Datum und Uhrzeit für den Einsatzbeginn werden während des Imports aus dem ersten am Einsatzort eingetroffenen Fahrzeug ermittelt. Falls so kein Einsatzbeginn ermittelt werden konnte (bspw. weil kein Fahrzeug im Einsatz enthalten war), wird die aktuelle Systemzeit des ARIGON PLUS Servers als Einsatzbeginn verwendet.
  
  

• Die Ortsangaben zum Einsatzort werden als Standard-Örtlichkeitsmodell importiert, da MAÜ nur die fixen Örtlichkeitsarten "Ort", "Ortsteil", "Strasse", "Hausnummer" und "Objekt" kennt. haben die Ortsangaben keine Entsprechung in ARIGON PLUS, wird die Plausibilität in der Einsatzdisposition deaktiviert. Synonyme des Einsatzortes werden nicht berücksichtigt.
  
  

• Das Einsatzstichwort der MAÜ-Datei
  wird importiert, wenn eine Entsprechung in den Synonymen der ARIGON PLUS Einsatzarten existiert, z.B.:
  
  

• Ein Import der Einsatzmittel Fahrzeuge mit Stärke erfolgt, sofern eine Entsprechung der Fahrzeugnamen in ARIGON PLUS vorhanden ist. Über eine Zuordnungstabelle können Sie die Fahrzeugnamen bei Bedarf angleichen. Beachten Sie dort auch die Infos zu Statuszeiten.

  • Ist ein Einsatzmittel bereits durch den Vorschlag aus dem Alarmplan im Einsatz enthalten, wird es übersprungen

  • Ist ein Einsatzmittel in einem anderen Einsatz reserviert, wird es als Wunsch hinzugefügt.

  • Ist ein Einsatzmittel nicht disponierbar, wird es entsprechend der Einstellung der Option “Auswahl des/s Einsatzmittel/s, wenn keine Alternative zur Verfügung steht” behandelt
    
    

• Meldungen werden in das Protokoll (Register Protokoll) eingetragen

Fahrzeuge und Zuordnungstabelle

Über eine Zuordnungstabelle können Sie die Fahrzeugnamen bei Bedarf angleichen.

Zuordnungstabelle der Fahrzeugnamen

Im Installationsverzeichnis des Interfaces finden Sie im Ordner Config die Datei Fahrzeugersetzung.csv, bspw.: C:\Program Files (x86)\VOMATEC\ARIGON PLUS\Interface ISE Cobra\Config
Diese Datei ist UTF8-codiert.

Hier können Sie die Fahrzeugnamen, die von der Leitstelle übermittelt werden, für den Import durch Ihre Fahrzeugnamen aus ARIGON PLUS ersetzen. So können auch importierte Fahrzeuge später abgerechnet werden.

Öffnen Sie die Datei mit einem Editor, der UTF8-Codierung ermöglicht, bspw. Notepad++

Hier sind in den Zeilen 8 und 9 Ersetzungen vorgenommen worden.

Optional (Bereich Standard-Import über InterfaCE ISE Cobra) können Sie den Import in Bericht auf in ARIGON PLUS erfasste Fahrzeuge beschränken.